PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=34565}
6,9 221 541
ocen
6,9 10 1 221541
6,5 11
ocen krytyków
The Ring
powrót do forum filmu The Ring

Pierwszy raz widzę, że pod horror jest podkładany głos...
W ogóle to nie jest jakaś bajeczka Disney'a , żeby ją dubbingować.
O co tu chodzi?

ocenił(a) film na 9
_FemmeFatale_

Ja oglądałam z dubbingiem- zaraz po premierze. wtedy byłam dzieckiem (13 lat) i wolałam podkład zamiast napisów. Teraz wybrałabym napisy.

_FemmeFatale_

Być może polscy dystrybutorzy chcieli być "na topie" i zdubbingować film tak jak każde inne nieanglojęzyczne państwo. Ja widziałem tylko kawałek, dawno temu bo krótko po premierze i wystarczy mi tyle do końca życia... To jest w Polsce akurat zaleta, u nas filmów aktorskich prawie w ogóle się nie dubbinguje.

ocenił(a) film na 10
szmyrgiel

dokładnie. mi tak samo wystarczy 5 minut filmu. Głosy ludzi jak po kastracji to horror sam w sobie;/ tylko filmy z napisami oddają pełny klimat

ocenił(a) film na 7
_FemmeFatale_

Ja oglądałam po angielsku i było spoko. :^)

Vanessa17

Ja również na początku oglądałam po angielsku, ale jakiś znajomy mi powiedział, że jest z dubbingiem. Więc włączyłam ten film z podkładem, nawet nie oglądałam całego, tylko kawałek, żeby z ciekawości zobaczyć.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones